Webgune honetan agertzen diren egileak eta lanak –
Autores y trabajos que aparecen en este sitio web

Aguerre, José

• “El habla materna de San Francisco Xavier”

Aldai, Gontzal

• “Sobre el origen de Martín Portal, autor de la poesía premiada en Pamplona en 1610”

Amezaga Albizu, Josu; Ares, Carlos; Artatxo Aurtenetxe, Jon; Irazabalbeitia Fernandez, Iñaki; Marín i Otto, Enric; Ripoll Vaquer, Jaume; Santamaría, Laura

• Ikus-entzunekoen paradigma berria eta hizkuntza ez-hegemonikoak

Amorrortu, Esti; Ortega, Ane; Idiazabal, Itziar; Barreña, Andoni

• “Actitudes y prejuicios de los castellano-hablantes hacia el euskera”

Arana Palacios, Jesús

• “Pedro Arellano Sada. Un bibliotecario navarro en Cataluña”

Arejita, Adolfo; Manterola, Ander; Oar-Arteta, Segundo

• “Euskararen geografia historikoa”

Arellano Sada, Pedro

• “Folklore de la merindad de Tudela”

Aznar Martínez, Eduardo

• “El euskera en La Rioja. Primeros testimonios” (Ed. Pamiela 2011)
• “Tierras, gentes y voces” (Ed. Pamiela, 2017)

Axular, Pedro

• “Gero”

Barquín, Amelia

• “Euskararen erabilera ez sexista”

Beriain, Juan de

• “Tratazen da nola enzun bear den meza”
• “Dotrina kristioarena euskaras”

Bidador González, Joxemiel

• “Viejas historias de Navarra: el cura Marcelino Garde”
•  “Los académicos de la Ribera, Peralta, Iribarren y Garde”
•  “Ribera de Navarra y euskara, siglo XX. Historia de un encuentro insoslayable”
•  “Eusebio López: impresor y vascófilo lodosano”

Blázquez Martínez, José Mª

• “Los vascos y su vecinos en las fuente literaria griegas y romanas de la Antigüedad“

Breda, Karolin; Kraemer, Philipp

• “Countering linguistic rights in Spain through language making: The dicursive delegitimization of Basque in online debates”

Canto, Alicia M.

• “La Tierra del Toro Ensayo de identificación de ciudades vasconas“

Caro Baroja, Julio

• “Observaciones sobre el vascuence y el Fuero general de Navarra”

Castillo García, Carmen

• “Notas sobre onomástica de época romana relacionadas con el territorio navarro”

Cid Abasolo, Carlos

• “Las fronteras de la lengua vasca a lo largo de la historia”

Cierbide Martiarena, Ricardo

• “Toponimia del Becerro antiguo de Leyre (siglos XII-XIII)”
• “Leyre: onomástica del Becerro Antiguo.Consideraciones”
• “En torno a la problemática lingüística de la Navarra medieval “
• “El romance navarro antiguo: onomástica medieval navarra de los siglos X al XV“

Domene Verdú, José Fernando

• “La lengua vasca. Originalidad y riqueza de una lengua diferente”

Erbiti, Xole

• “Euskerazaintza 2009 LXIII. zk”

Etxepare, Bertrand de

• “Linguae vasconum primitiae”

EUSKALTZAINDIA

• “Euskararen liburu zuria”
• “El libro blanco del euskara”

Garate, Justo

• “El texto vasco de von Harff”
• “Viaje de Felipe II por La Rioja y Navarra en 1592”

Garcia de Albizu, Balbino

• “El catecismo de Artaza”

García Alonso, Juan Luis

• “La soledad del vasco”

Garde Villafranca, Marcelino

• “Nafar idazleen testu transkribatuak – Príncipe de Viana”
• “Erronkari-txoriño”

Gaztañaga, Jesús

• “Euskerazaintza 1990 XII zk”

Gifford, D.J.; Molho, M.

• “Un antiguo texto en vascuence”

Gómez Villar, Rufino

• “Toponimia vasca en la comarca de Belorado (Burgos)”.

González Bachiller, Fabián

• “Antroponimia vasca en la documentación de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja) de los siglos XII y XIII”

González Ollé, Fernando

• “El romance navarro”
• “Reconocimiento del romance navarro bajo Carllos II (1350)“
• “Evolución y castellanización del romance navarro“
• “La función de Leire en la génesis y difusión del romance navarro“

Goñi Gaztanbide. José

• “Sancho de Elso y su catecismo bilingüe: nuevos datos”

Herrero Martín, Gracialiano; Cierbide Martierana, Ricardo

• Toponimia de la Comarca de La Oliva I
• Toponimia de la Comarca de La Oliva II

Huarte, Ángel de

• Documentos inéditos. XI. La Universidad de Pamplona

Idoate Iragui, Florencio

• “Una carta del siglo XV en vascuence”

Iribarren Rodríguez, José Mª

• “El folclore del día de San Juan”

Irigaray Irigaray, Ángel

• “El euskera en la comarca de Gallipienzo (s. XVII”
• “El Hospital Civil de Navarra y el euskera en el siglo XVII”
• “La carta euskérica de 1415”
• “¿Se trata de la Doctrina de Sancho de Elso?“

Irigoyen, Alfonso

• “Las glosas emilianenses y la lengua vasca”

Jimeno Jurio, José Mª

• “El euskera en la toponimia de Artajona“
• “Estella/Lizarrra. Toponimia“
• “El vascuence en Gallipienzo y valle de Aibar (1571)”
• “El vascuence en Aoiz, s. XVII”
• “El vascuence en Aoiz, s. XVIII y XIX”
• “El tratado de oír misa euskérico, de Beriayn, abad de Uterga”
• “Juan de Beriain, ecritor vasco de Navarra, Uterga”
• “Juan de Amendux, poeta euskaldun de Pamplona (c. 1540-1580)”
• Navarra. Historias del euskera

Kerejeta, Mª José

• “Notas sobre las poesías premiadas en Pamplona en 1609 y 1610”

Latiegui Eraso, Vicente

• “El Euskera en la Huesca de los siglos XIV al XVII

Lekaroz Mazizior, Gorka

• “Una pequeña historia del euskera en Navarra”

Lekuona Etxabeguren, Manuel

• “El euskera en Navarra a finales del siglo XVI”

Lema Pueyo, José Ángel

•  “El Fuero de Carcastillo”

Maiora Mendia, Fernando

• “Lo autóctono en Carcastillo, Mélida, Murillo el Fruto, Santacara”

Martínez Sáez de Jubera, Martín; González Perujo, José Mª

• “Onomástica vasca en La Rioja”

Mezquiriz Irujo, Mª Ángeles

• “La antigua ciudad de los carenses“
• “Retrato masculino aparecido en las excavaciones de Santacara“
• “Hallazgo de un “calceus” de bronce en Santacara“
• “Un fragmento de G.Val. Verdallus hallado en la ciudad romana de Cara“

Mikelarena Peña, Fernando

• “La evolucion demográfica de la poblacion vascoparlante en Navarra entre 1553 y 1936″

Mitxelena Elissalt, Koldo

• “Los nombres indígenas de la inscripción hispano-romana de Lerga”

Monteano Sorbet, Peio

• “El iceberg Navarro. Euskera y castellano en la Navarra del siglo XVI” Ed. Pamiela, 2017)
• “La Carta Bilingue De Matxin De Zalba 1416 El iceberg linguistico navarro”
• “Vascos” y “franceses” en la Tudela del siglo XVI”
• “La Carta Bilingue De Matxin De Zalba 1416 El iceberg linguistico navarro”
• “La lengua invisible. El euskera en la corte y en la Ribera de Navarra en el siglo XV” (Ed. Mintzoa, 2019)

Moreno Cabrera, Juan Carlos

• “Sobre la complejidad y dificultad de las lenguas. El caso del euskera”

Mujika Urdangarin, Luis Maria

• “Burgosko euskal toponimiaren ildoak gehituz”

Nafarroako Gobernua – Gobierno de Navarra

• I Plan Director del Euskera en Navarra 2016-2019
• Ohar estatistikoa – Nota estadística 2018

Neira Martínez, Jesús

• “La desaparición del romance navarro y el proceso de castellanización“

Nuñez Astrain, Luis

• “El euskera arcaico, extensión y parentescos

Ondarra, Francisco

• “Catecismo del s. XVIII en vascuence de Uterga (Valdizarbe)”
• “Escritos en vascuence del P. Esteban de Adoain (1808-1880)”

Orpustan, Jean-Baptiste

• “Bertrand d’Etchauz (1556-1641): fragments de portraits littéraires”

Pascual Eraso, Diego

• “Toponimia vasca de Corella“
• “Nosotros los riberos, vascos… pero a nuestra manera”

Pastor Blasco, José Mª

• “Presencia de vasquismos en las hablas riojanas“

Pérez-Salazar Resano, Carmela

• “Aportación al estudio gráfico y fonético del romance navarro, primer tercio del s. XIII“

Pérex Agorreta, Mª Jesús

• “Los vascones según las fuentes escritas”

Ramírez Sádaba. José Luis

• “Las ciudades vasconas según las fuentes literarias y su evolución en la tardoantigüedad“

Rebolé del Castillo, Euseio

• “Toponimia y léxico vascos de Lumbier/Irunberri“

Riezu, Fr. Crispín de

• “Tafalla era vascona a finales del s. XVII”

Rioja Arano, Catalina

• “Rasgos lingüísticos de la Ribera de Navarra en las obras de osé María Iribarren”

Ruiz Astiz, Jesús:

• “Cencerradas y matracas en Navarra durante el antiguo régimen: funciones y objetivos”

Sainz Pezonaga, Jabier

• “¿Hay nombres de lugar en euskera en la Ribera de Navarra?“
• “El euskera en la Ribera de Navarra“
• “Hemen natza ortzirik. Joan Amenduzekoaren epitafioa_(c. 1568). Edizio kritikoa”
• “Breve noticia del corellano Diego Pascual Eraso (1891-1974)”

Salaberri Muñoa, Patxi

• “Bertrand Etxauz“

Salaberri Zaratiegi, Patxi

• “Murillo el Fruto: XIV. gizaldiko agiria“
• “Eslaba aldeko euskararen azterneta toponimiaren bidez“
• “Uxueko izenak mintzagai – Los nombres de Ujué”
• “Amenduxen olerkiaz. Oharrak”

San Martín, Juan

• “Vocabulario euskaro adicional del P. Esteban de Adoain”

Santazilia, Ekaitz

• “Gora, gora, jendeac! Euskal testu berriak XVI. eta XVII. mendeetako justizia auzibide nafarretan”.

Satrustegi Zubeldia, José Mª

• “Marcelino Garde, Erriberako euskalduna”
• “Anotaciones extralingüísticas a un antiguo texto vasco”
• “Homenaje al padre Esteban de Adoain en el cntario de su muerte (1880-1980)”
• “Adoaingo Esteban agurgarriaren esku-iskribu bat”
• “Promesa matrimonial del año 1547 en euskera de Uterga”.
• “Anotaciones al proceso matrimonial vasco de Esparza de Galar (1557)”
• “Cuatro promesas matrimoniales inéditas, en euskera del s. XVI”
• “La elegía vasca de Juan de Amendux (1564)”
• “Pedro de Agramont. Vascófilo tudelano del siglo XVII”

Selfa Sastre, Moisés

• “Toponimia de origen euskérico en Ribagorza: el Valle Medio del Ésera (Huesca)”

Tovar, Antonio

•  “Vascos, vascones, euskera”

Ulibarri Orueta, Koldo

• “Julian Gaiarreren euskal gutuna”
• “1619. urtean Sevillan argitaraturiko bertsoak: Canción en lengua vascongada o vizcayna que contiene la sustancia de este sermón”.

Urrizola Hualde, Ricardo

• “El euskera en Pueyo”
• “Valdizarbe y el euskara en el siglo XVII”
• “El euskara en la administración navarra a finales del XVIII. Tensa relación entre el hospital y el ayuntamiento de Pamplona”
• “Tres cartas en euskera escritas por un ferrón de Bera”
• “Sancho de Elso y su Doctrina Cristiana “en castellano y vascuence”

Velaza, Javier

• “De toponimia en el Valle del Ebro navarro“

Zabalza, Pedro Mª

• “Escritos en vascuence del venerable P. Esteban de Adoain”

Zurutuza, Karlos

• “Esa lengua que se llevaron las golondrinas”